Была большая проблема с файлом ящиков. В релизе2.0 и более поздних эта проблема решается с помощью размещения содержимого этого файла в базе данных Berkerley DB.
Обратите внимание, что это только для ext2fs. Если Вы используете более новую файловую систему (такую как xfs, jfs или reiserfs) проблемы с синхронизацией метаданных быть не должно. Хотя мы не смотрели как работает сервер с другими файловыми системами linux. (Похоже, что разные файловые системы поддерживают немного разную симантику, и нельзя сразу сказать с какой системой все заработает, а скакой нет.)