Если переход осуществляется только по относительным ссылкам (опция "-L"), рекурсивная выгрузка никогда не выполнит смену хоста. Продолжительные по времени запросы DNS не выполняются, поэтому скорость процесса будет высокой при минимальной нагрузке на сеть. Этого часто будет достаточно для ваших нужд, особенно в случае зеркалирования страниц являющихся результатом работы различного рода "x2html" фильтров, которые в основном генерируют относительные ссылки.